粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

文藝名城(上)

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔和豬豬下榻的酒店離火車站不遠,兩人決定先放好行李,再開始今日的旅程。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛��倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

再提一次,佛羅倫斯是英文化後再音譯,翡冷翠則音意兼譯,而且比較漂亮,所以在這篇遊記,粗眉仔決定用翡冷翠這個名。因為路程近,兩人先去最近酒店的新聖母大殿。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

非常可惜,今日係星期日,大殿內正有彌撒,不開放予遊客,遊客只能參觀一個普通的小教堂,只好改日再來了。

翡冷翠雖然遊客多,但景點也多,可以「分散投資」,所以感覺上沒有羅馬如此人山人海。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔順着自己計劃好的參觀路線,不用五分鐘便行到聖老楞佐廣場。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔旅遊小百科:聖老楞佐廣場

聖老楞佐廣場(意大利語:Piazza San Lorenzo)位處翡冷翠,廣場的主要建築是後部有圓形穹頂的翡冷翠聖老楞佐大殿。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

這個廣場以聖老楞佐市集著稱,除星期一外日日開放,但粗眉仔對購物沒有什麼興趣,所以先去大殿參觀。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

同新聖母大殿一樣,聖老楞佐大殿也有彌撒,所以再提大家一次,如果要參觀翡冷翠的教堂,除了注意開放時間,也要注意彌撒時間。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

聖老楞佐大殿旁是修道院和由米開蘭基羅設計的麥地奇禮拜堂(意大利語:Cappelle Medicee),右邊是翡冷翠公爵科西莫一世(意大利語:Cosimo I de' Medici)父親的雕像。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

大殿進不了,兩人於是先去參觀麥地奇禮拜堂,入口有點兒隱蔽。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

不知道是否因為今日是星期日,禮拜堂和圖書館居然免費入場,兩人驚喜萬分。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

入口的位置其實是禮拜堂的地牢,現在卻已改建成博物館,展出麥地奇家族的遺物和介紹其歷史。

麥地奇家族對翡冷翠以至文藝復興都影響鉅大,可惜這個權傾一時的大家族,卻在17世紀左右絕子絕孫,家族的最後一位成員是個女性,死後將所有家族遺產都捐贈意大利政府。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

由於這裏是禮拜堂,所以展品當中有很多是宗教聖物,而宗教聖物之中絕大部份都是事聖髑。所謂聖髑(拉丁語:reliquiae),即是宗教上的重要人物的遺物、遺體或遺骨,

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

聖髑盒(reliquary)則是裝有聖觸容器,儼如一個小型教堂,可以說是聖髑的朝聖地(shrine),有的聖髑盒十分精美,通體鑲滿黃金和寶石。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

既然地窖是個藏寶庫,所以上一層應該是……

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

上一層就是麥地奇家族的禮拜堂,地板天花以至牆身都鋪滿顏色不同的大理石,圖案複雜,石工精美絕倫,整座禮拜堂的裝修已是一件藝術傑作。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔旅遊小百科:麥地奇家族

麥地奇家族(義大利語:Medici)是翡冷翠的名門望族,在歐洲擁有強大勢力,活躍於公元13世紀至17世紀期間。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

麥地奇家族的財勢源於經商公會活動和金融業務,麥地奇銀行是歐洲最興旺和最受尊敬的銀行之一。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

因為較早前發生了大理石剝落的意外,所以禮拜堂內正進行維修工程,有不少地方都給棚架和木板封起來,有點煞風景。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

牆上的圖畫都是用不同形狀和顏色的大理石片拼湊而成,靚到嚇死人。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

禮拜堂的其中一個房間是墓室,其中一個墳墓的石像是米開蘭基羅雕的作品,雖然只是件不太出名的早期作品,也吸引了不少人駐足觀賞。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

麥地奇家族曾產生四位教宗、多名翡冷翠統治者及塔斯卡尼大公,兩位法蘭西王后,和好些歐洲諸國的王室成員。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

麥地奇家族的最重大的成就在於藝術和建築方面,除了贊助藝術和重建教堂外,也收藏了大量藝術品,此外亦贊助了達文西和伽利略等科學家,麥地奇家族因而被稱為「文藝復興教父」。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

一句講晒:藝術要錢。
這句話似乎古今中外都通用,粗眉仔不禁歎息。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican