粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

北上翡冷翠

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔一向都不太喜歡喝咖啡,不過酒店的意大利咖啡實在太香了,粗眉仔便點了一杯,果然好飲,於是之後在意大利的每一日,粗眉仔都會飲一杯意大利咖啡。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

酒店其中一個女職員是菲律賓混血兒,他知道粗眉仔和豬豬係從香港來,覺得份外親切,原因係「菲律賓和香港好近」。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

兩人乘坐地鐵,去羅馬火車總站,再由這裏轉乘火車去翡冷翠。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔教大家一個買意大利火車票的小貼士,除了機場鐵路之外,差不多所有到意大利各地的火車票都是海鮮價,越遲買就越貴,在網上提早訂票有着數。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

另外,網上買車票後,火車票會電郵至閣下的電子郵箱,火車票上有電子條碼和座位編號,以便火車上的票務員查閱。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

車窗外的景色不錯,可是卻陰一陣睛一陣,令粗眉仔擔心不已。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

火車內的座位比想像中舒適寬敞,每個為均有餐枱垃圾桶,乘客可以自行調節。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

越接近翡冷翠,景色越優美,直頭可以當這是一列觀光列車。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

火車上雖然有WiFi,卻需要付費,而且不算便宜。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

山頭上偶爾會看見中世紀的小屋和碉堡,意大利的古蹟,真是多到數不清。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔想,如果可以在這裏住下來,閑時畫畫放羊,必定是一件賞心樂事。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

火車非常準時,一個半小時後抵達翡冷翠,其實翡冷翠離羅馬真的不算不遠。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

對了,為什麼佛羅倫斯最初會譯作翡冷翠呢?
「翡冷翠」之名,係來是徐志摩前往度假時,因飽覽當地的湖山之勝,因而觸發內心悸動,便將意大利文的「Firenze」翻譯成「翡冷翠」這個發音同意大利文拍近的譯名。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

一出火車站,就是新聖母廣場。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

粗眉仔旅遊小百科:新聖母廣場

新聖母廣場(意大利語:Piazza Santa Maria Novella)是翡冷翠一個主要廣場,主要建築有新聖母大殿(意大利語:Basilica di Santa Maria Novella)。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

廣場建於1287年到1325年,因為地方大,節慶活動和比賽常在此舉行。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican 粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

翡冷翠的市容仍然大致維持着文藝復興時的原貌,同羅馬相比,彷彿是另一個世界。

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican

途經一間中國餐館,見裏面有不少大陸遊客在吃飯,粗眉仔不禁覺得奇怪,山長水遠來到意大利,當然是吃意大利菜呀,怎麼……

粗眉仔, 旅遊, 文化遺產, 藝術, 歐洲, 意大利, 梵蒂岡, 羅馬, 翡冷翠, 佛羅倫斯, 拿波里, 那不勒斯, 龐貝, 古蹟, 文藝復興, travel, Europe, Italy, Rome, Napoli, Florence, Renaissance, Pompeii, relics, Vatican